La renovación del glifosato en la UE requiere la presentación de un expediente reglamentario de alta calidad que cumpla con todos los requisitos normativos estándar y las disposiciones estipuladas por el Reglamento CE 884/2012. 

El Grupo para la Renovación del Glifosato considera que es fundamental abordar también los motivos de preocupación principales de la sociedad como parte del expediente normativo. Estos elementos adicionales, al tener un mayor alcance de cuanto suelen evaluar normalmente las autoridades en lo que respecta a requisitos de datos reglamentarios, proporcionan más contexto y perspectiva sobre la contribución del glifosato como una alternativa de control sostenible de las malas hierbas a la Gestión Integrada y Diversificada de las Malas Hierbas en usos agrícolas y no agrícolas. Más concretamente, con frecuencia suele señalarse que las alternativas no químicas de control de las malas hierbas pueden sustituir fácilmente al glifosato.

La revisión de las publicaciones sobre alternativas no químicas ofrece una visión crítica sobre el rendimiento y la eficacia constante de las soluciones existentes o novedosas para controlar las malas hierbas en comparación con el glifosato.

Científicos académicos independientes especializados en malas hierbas y agrónomos comparten su perspectiva sobre el valor del glifosato en el control de algunos problemas específicos de malas hierbas reconocidos. El control de especies invasoras, como la fallopia japonica, así como de malas hierbas con un sistema radicular desarrollado, como la grama o la hierba Johnson, se utilizan como estudios de casos relevantes y representativos.

Se comparte la perspectiva de un experto académico sobre la agricultura de conservación, una práctica agrícola destinada a conservar y proteger el suelo evitando el laboreo y utilizando cultivos de cobertura que secuestran carbono, nitrógeno y otros elementos. Esta práctica agroecológica aceptada tiene potencial para mitigar la erosión del suelo, la emisión de CO2 y contribuir positivamente a la conservación del agua, la fertilidad y la biodiversidad del suelo, pero depende del eficiente control sistémico de las malas hierbas de amplio espectro que proporciona el glifosato.

En las zonas no agrícolas, como las vías férreas, las aplicaciones de pulverización de glifosato en combinación con un moderno sistema de detección de malas hierbas desempeñan una importante función de mantenimiento, en términos de tiempo y coste, para salvaguardar la integridad de las vías y, por tanto, la seguridad de las operaciones ferroviarias

El impacto potencial del glifosato, así como su contribución a la biodiversidad, se debatirá de forma exhaustiva en el expediente de registro, que integra los elementos mencionados anteriormente, para demostrar el lugar que le corresponde dentro de los sistemas de control de malas hierbas sostenibles e integrados.